Boken er først og fremst et viktig bidrag til debatten om vår fremtidige strafferettspleie: Skal vi i Norge beholde en smal juryordning ut fra en forestilling om at den er nødvendig for demokratiet, eller skal vi stille strengere krav til rettssikkerheten?
Forfatterens drøftelse av lekdommermedvirkningen gir innsikt og kunnskap om sider av strafferettspleien og premissene for en rettspolitisk strid som nå står foran en bred politisk sluttrunde.
De fleste land i vår kulturkrets har et lekdommerinnslag i strafferettspleien. Men lekdommernes rolle er ulik. Noen land, som for eksempel Belgia, Østerrike, Spania og Norge, praktiserer jurybehandling for særlig alvorlige forbrytelser. Ellers er lekdommere og fagdommere sammen om å avgjøre skyld og straff.
Nygard gir et bilde av den internasjonale utviklingen, og tar for seg historien bak dagens norske lekdommerordninger.
Boken er gitt ut med støtte fra Fritt Ord.